L'ouvrage montre comment l'histoire européenne a été pensée et écrite différemment selon les traditions nationales. Il constate les divergences et les convergences qui traversent ces historiographies et fait des propositions pour des collaborations à venir. En alimentant la réflexion méthodologique, il offre un instrument utile à l'élargissement de la recherche aux dimensions européennes.