Comment les Indiens du Mexique central ont-ils accepté et vécu le christianisme au XVIe siècle ? Si l'évangélisation a fait l'objet de nombreuses études, notamment dans ses aspects doctrinaux, jamais un bilan n'a été entrepris. Des documents d'archive, notamment la production indienne, permettent aujourd'hui  d'appréhender autrement la réalité de l'évangélisation et d'en mesurer l'impact.