D. Bates et P. Bauduin – Avant-propos

V. Gazeau – Introduction

Des Vikings aux Normands IX^e-X^e siècle

J. Le Maho – Francs et Normands avant 911 : les dessous d'une réécriture ;
M.-A. Lucas-Avenel – La concession faite à Rollon selon Geoffroi Malaterra (de Saint-Clair-sur-Epte à Civitate) ;
C. Lee – Les souvenirs du mythe : culture, migration et peuplement dans les îles Britanniques pendant la période viking ;
A. Plassmann – Le processus d'adaptation des Normands à la Christianitas ;
É Van Torhoudt – Penser la première expansion de la Normandie. Réflexions sur les processus de territorialisation du pouvoir princier en Normandie occidentale (X^e-première moitié du XI^e siècle).

Expansion et diaspora

E. van Houts – Qui étaient les Normands ? Quelques observations sur des liens entre la Normandie, l'Angleterre et l'Italie au début du XI^e siècle ;
L. Russo – L'expansion normande contre Byzance (XI^e-XII^e siècles). Réflexions sur une question toujours ouverte ;
E. Johnson et A. Jotischky – Les Normands de l'Italie méridionale et les États croisés au XII^e siècle ;
A. Musin – La formation de la politique matrimoniale et la « diaspora normande » en Europe au XI^e siècle : l'exemple d’Anne de Kiev ;
S. Baxter et C. Lewis – Comment identifier les propriétaires fonciers du Domesday Book en Angleterre et en Normandie ? Le cas d’Osbern fitzOsbern ;
D. Power – Les Français en Normandie après 1204 ;
M. Hammond – Le paradoxe de l’Écosse médiévale, 1093-1286 : les sources et les prénoms.

Université et diversité

M. Strickland – La chevalerie des Normands ? La conquête et la conduite de la guerre dans le monde normand ;
E. Fernie – De la Normandie aux États latins d’Orient : l’architecture normande ou l’architecture des Normands ? ;
H. Houben – Le royaume normand de Sicile, était-il vraiment normand ? ;
R. Canosa – Discours ethniques et pratiques du pouvoir des Normands d’Italie : sources narratives et documentaires (XI^e-XII^e siècles) ;
H. Thomas – La Normandie, l’Anjou et l’Angleterre dans l’œuvre de Raoul de Dicet.

Réseau et espaces

G. Combalbert – La diplomatique épiscopale en Angleterre et en Normandie au XII^e siècle. Essai d’approche comparative ;
N. Vincent – La Normandie dans les chartes du roi Henri II (1154-1189) : archives, intentions et conséquences ;
M. Hagger – Le gouvernement in absentia : la Normandie sous Henri Beauclerc, 1106-1135 ;
F. Madeline – Itinéraires royaux, spatialisation du pouvoir et pensée politique de l’espace dans le monde anglo-normand et Plantagenêt. Propositions cartographiques pour l’étude des modes de gouvernement à l’époque féodale ;
L. Jean-Marie – Une artistocratie de la mer ? L’exemple de la famille anglo-normande des Vituli (XII^e-XIII^e siècles) ;
M. Arnoux – Entre Paris et la Manche. Réflexions sur la place de la Normandie dans les espaces anglo-normands et français (XII^e-XV^e siècle) ;
D. Bates et P. Bauduin – Pour conclure : singularité et diversité des mondes normands.

Index

Résumés français et anglais