Élise Montel-Hurlin, ancienne élève de l'École Normale Supérieure de Lyon et agrégée d’italien, est actuellement professeure en Classes Préparatoires au lycée Henri Poincaré à Nancy. Ses travaux de recherche s’intéressent à la traduction, à l’exégèse, à la réécriture, à la mémoire et au plurilinguisme.