L'ouvrage rassemble les principales interventions du Colloque « Cluny 40 ans après » tenu à Besançon à l'automne 2007. Depuis l'immense retentissement du colloque de 1968, Linguistique et littérature, tenu à Cluny à l'initiative des animateurs de la Nouvelle Critique, quels sont les changements résultant de la crise du structuralisme, du développement de l'analyse du discours, du focus sur l'énonciation, du retour en force du sujet, du renouvellement de l'histoire littéraire, du développement de l'analyse assistée par ordinateur ? Le volume offre un bilan où se mêlent les voix de participants de 1968 et des générations suivantes. Il contribue à réduire les résistances à la conjonction de la linguistique et de la littérature.