Avant-propos ;

Marie-Lise Beffa, Un conte nivx ;

Laurence Delaby, Note à propos du conte nivx traduit par Marie-Lise Beffa ;

Marie-Lise Beffa, Présentation de la langue nivx, suivie de l'analyse linguistique d'un paragraphe du conte ;

E. A. Krejnovic, Expression de l'orientation spatiale dans la langue nivx ; vers un historique de l'espace (trad. par M.-L. Beffa) ;

Marie-Lise Beffa, L'organisation de l’espace et son parcours ; l’habitation nivx, un modèle réduit de l’espace.

Comptes rendus.