La Route des Flandres est le plus grand roman français issu de l'expérience concrète de la guerre 1939-1945. Claude Simon n'y raconte pas la guerre tout entière, mais il évoque des sensations douloureuses, dramatiques ou grotesques. Ces souvenirs emmêlés laissent l'initiative aux images mentales, pour composer un jardin de mémoire.