Jean-Pierre Levet – Préface

Introduction

Partie I – Les pensées de Socrate en Chine

Chapitre I. – Les échanges entre la Chine et l'Occident(du II^e siècle au début du XX^e siècle)
Chapitre II. – L'introduction et la traduction des pensées socratiques en Chine
Chapitre III. – La réception
Chapitre IV. – L'influence

Partie II – La comparaison entre la philosophie morale de Socrate et celle de Confucius
Chapitre I. – Les contextes historiques
Chapitre II. – La comparaison entre le ren et le Bien

Conclusion

Bibliographie

Annexes
Annexe 1 – La Généalogie de Confucius
Annexe 2 – La Chronologie chinoise
Annexe 3 – La vie de Confucius
Annexe 4 – La chronologie de l'époque classique de la Grèce antique (499 – 336 avant J.-C.)
Annexe 5