Si la lettre et le secret font l'objet de l’avant-propos de Geneviève Haroche-Bouzinac, d’autres secrets parcourent ce numéro: celui du faux (Pedro Eiras expliquant comment écrire des lettres de Pessoa), celui du métier d’éditeur de correspondances (Claire Paulhan), et celui de la correspondance entre Jean Paulhan et Drieu la Rochelle (Hélène Baty-Delalande). D’autres encore permettant de découvrir des aspects de l’œuvre d’Eça de Queiros (Lucette Petit) et de l’écrivain angolais José Eduardo Agualusa (Agnès Levécot) ou de lire des correspondances inédites d’artistes (Éliane Meunier).