Ce numéro donne d'abord, en introduction, des repères biographiques utiles aux lecteurs contemporains qui connaissent mal Claude Simon. D'autres articles précisent (comme il se doit dans une revue qui s’intéresse à la littérature concernant le Nord) la nature des rapports entre l’œuvre de Claude Simon et le Nord de la France, celui-ci étant évoqué notamment à travers le récit de la participation de plusieurs personnages à la première guerre mondiale ou à la seconde. C’est le cas notamment de La Route des
Flandres et de l’Acacia, Mais c’est aussi un imaginaire du Nord qui se constitue dans les oeuvres de Claude Simon ce que montrent plusieurs des 7 textes critiques présentés dans ce numéro. C’est enfin, plus largement, une approche de l’ensemble de l’oeuvre de Claude Simon qui est ici proposée à travers des analyses précises de romans comme Le Tramway, Histoire, Triptyque, L’Herbe et enfin L’Acacia (livre auquel tout un article est exclusivement consacré).