José-Flore Tappy vit à Lausanne. Elle est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes, dont le dernier a pour titre Trás-os-Montes (La Dogana, Genève, 2018) et traduit des poètes de langue espagnole, parmi lesquels Laureano Albán : Psaumes pour conjurer la guerre (Calligrammes, Rennes, 2018). C’est au Centre de recherches sur les lettres romandes (Université de Lausanne), où elle travaille, qu’elle a édité, en tant que responsable scientifique, les Œuvres de Philippe Jaccottet dans la Bibliothèque de la Pléiade (2014).