Volume 1 - Construire

 prologue
… il fallait réinventer
un concours de circonstances
… embarqués dans l'aventure
quelques mots sur l'artiste
genius loci par François Méchain
… le génie du lieu et le jardin botanique
… pêle-mêle, butins de recherches
autour d'Aller simple
planches couleurs 1 à XVI, album souvenir

Volume 2 - Aller simple

 "De l'autre côté de la haie" - Hélène Saule-Sorbé
Aller simple, l'histoire à l'épreuve de l'art - François Méchain
Le projet - François Méchain
Toussaint Louverture et l'indépendance d'Haïti - Jacques de Cauna
Du génie du lieu à la photogénie d’Aller simple - Hélène Saule-Sorbé
Portfolio de Nathalie Chung Hung Tseung
François Méchain, voir jusqu’au bout des doigts - Michel Guérin