Orfèvre à Arles à la fin de la Renaissance, Antoine Agard s'affirme « antiquaire » et offre à ses contemporains le loisir de contempler dans son cabinet les vestiges du passé antique de la ville recueillis par ses soins. La lecture de ce catalogue étonnant ouvre au lecteur d'aujourd'hui un horizon bien plus vaste que l'érudition « antiquaire » dans laquelle se drape Antoine Agard : celui d'une pensée sur l'art issue de la culture maniériste.