Un Etat ibérique gouverné depuis le XIII^e siècle par des princes français, telle est la Navarre dans les derniers siècles du Moyen Age. Ce royaume fut légué, par diverses alliances matrimoniales, aux comtes de Champagne, aux rois de France, aux comtes d'Evreux, et puis encore au XV^e siècle aux Trastamares de Castille et Aragon et aux Foix-Béarn.
Tous ces princes étrangers se sont révélés très attentifs à leur peuple navarrais, ont créé une administration qui alliait le droit de France aux coutumes navarraises, ont favorisé les carrières de leurs sujets.
C'est la rencontre de ces diverses sociétés qui est souligné dans cet ouvrage.