Agrégée de lettres modernes, docteur de poétique comparée de l'INALCO, Marianne Delranc Gaudric, membre de l’ÉRITA, est l’auteur d’une thèse sur Elsa Triolet : D’Эльза Триоле à Elsa Triolet, Les quatre premiers romans d’Elsa Triolet et le passage du russe au français (1991). Elle a participé à la traduction et l’édition de la correspondance de Lili Brik et d’Elsa Triolet (Lili Brik-Elsa Triolet, Correspondance 1921-1970, 2000), a coordonné l’édition de deux colloques sur cette auteur (Elsa Triolet, un écrivain dans le siècle, 2000 et Lire Elsa Triolet aujourd’hui : À l’écoute du radar poésie, 2017) et publié de nombreux articles.