Voici la première édition critique et documentée d'O.K., Joe !, avec des sources inédites. Commencé dans la perspective d'un témoignage sur la libération de Saint-Brieuc et de la Bretagne, O.K., Joe ! donne le point de vue et restitue l’expérience de Louis Guilloux. Proche des « nouvelles autorités », il est engagé comme interprète auprès de la cour martiale de la VIIIe armée des États-Unis, lors de procès pour viols et meurtres. Resté longtemps dans les tiroirs de l’écrivain, O.K., Joe ! est publié en 1976. Il aura connu de nombreux remaniements : fiction ? histoire romancée des mouvements autonomistes ? témoignage politique ? Louis Guilloux expérimente, hésite pendant trente ans. Et que dire des libérateurs quand on témoigne de la ségrégation raciale visible à tous les niveaux ? À quel moment ? Comment ? Par cette édition, nous espérons apporter quelques réponses à de si vives questions.