Préface
Introduction

A
Alsace / Elsass
Années folles / Goldene Zwanziger Jahre
Armement / Rüstung

B
Bordeaux
Briand / Stresemann

C
Charlemagne / Karl der Große
Celan, Paul
Cinéma / Kino
Collaboration / Kollaboration
Colonies / Kolonien
Commerce / Handel
Communication interculturelle / Interkulturelle Kommunikation
Coopération intergouvernementale / Zwischenstaatliche Zusammenarbeit
Controverses philosophiques / Philosophischer Gedankenaustausch
Couple / Tandem
Couples franco-allemands / Deutsch-französische Paare

D
Dada
Défense / Verteidigung
Diplomatie
Double nationalité / Doppelte Staatsangehörigkeit

E
EADS
Energie nucléaire / Atomenergie
Ennemi héréditaire / Erbfeind
Euro
Existentialistes / Existentialisten

F
Festival de Donaueschingen / Donaueschinger Kammermusiktage
Fondations / Stiftungen
France-RDA / Frankreich-DDR

G
Grosser, Alfred (1925- )

H
Heine, Heinrich (1797-1856)
Hessel, Stéphane (1917- )

I
Institut Goethe, Institut français / Goethe Institut, Institut français
Institut franco-allemand de Ludwigsburg (DFI) / Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg (DFI)
Intellectuels / Intellektuelle
Investissements / Investitionsverfl echtung

J
Jumelages / Städtepartnerschaften

L
Lieux de mémoire / Erinnerungsorte
Lumières / Aufklärung

M
Manuel d'histoire franco-allemand / Deutsch-französisches Geschichtsbuch
Marché du travail / Arbeitsmarkt
Médias et divertissement / Medien und Unterhaltung
Migrations / Migration
Moteur franco-allemand / Deutsch-französischer Motor
Mouvement national / Nationalbewegung
Mouvement ouvrier / Arbeiterbewegung

N
Napoléon / Napoleon

O
Office franco-allemand pour la jeunesse / Deutsch-französisches Jugendwerk

P
Pacifisme, antimilitarisme / Pazifismus, Antimilitarismus
Partenariats régionaux / Regionale Partnerschaften
Partis politiques / Politische Parteien
Perceptions / Wahrnehmung
Peregrinatio academica, voyages d'études /
Peregrinatio academica, Gelehren-und Bildungsreisen
Politique industrielle / Industriepolitik
Politique linguistique / Sprachpolitik
Première Guerre mondiale / Erster Weltkrieg
Prisonniers de guerre / Kriegsgefangene
Protection de l'environnement / Umweltschutz

R
Recherche / Forschung
Réconciliation / Aussöhnung
Relations culturelles / Kulturbeziehungen
Relations parlementaires / Relations transatlantiques / Transatlantische Beziehungen
Religion
Rencontres de Blaesheim / Blaesheim-Treffen
Réparations / Reparationszahlungen
Résistance / Widerstand
Réunifi cation / Wiedervereinigung
Révolution française / Französische Revolution
Rhin / Rhein
Romantisme / Romantik
Rovan, Joseph (1918-2004)

S
Sarre / Saarland
Schweitzer, Albert (1875-1965)
Sport
Stéréotypes / Stereotype
Symbolique / Symbolik
Système éducatif / Bildungswesen

T
Traduction / Übersetzung
Traité de l'Élysée / Elyseevertrag
Transferts institutionnels / Institutionentransfer
Transferts linguistiques / Sprachtransfer
Triangle de Weimar / Weimarer Dreieck

U
Université / Universitäten

Z
Zone française d'occupation / Französische Besatzungszone

Dates
1848
1939-1940
1968