Les articles qui composent l'ouvrage déclinent sous toutes ses formes le jeu producteur de sens à la surface de l'Suvre et sur les surfaces diégétiques, le jeu qui, au sein de l'Suvre littéraire, picturale, cinématographique ou photographique, fait de la surface le lieu d'émergence du sens : jeu de forces - entre texte et image ou entre lignes et couleurs au sein du tableau -, jeu dans le sens d'espace de disjonction produit par les blancs, ou encore jeu de l'esprit opéré par le jeu de mots, le calembour ou le " trait de génie " du conceptisme espagnol. L'ensemble des études fait ressortir la grande modernité du sujet de la surface, qui rejoint des préoccupations critiques tout à fait actuelles telles que la dérive et le nomadisme, la structure rhizomatique de l'Suvre, le parcours de lecture qui en découle. C'est finalement une définition deleuzienne qui se dégage ici, une conception de la surface comme lieu de jaillissement d'un sens non pas caché en profondeur mais advenant précisément à fleur de texte, de toile ou d'écran, au moment de la réception de l'Suvre. La confrontation avec les enjeux de la surface permet de bousculer un certain nombre d'idées reçues, que les auteurs des articles démontent les unes après les autres. En repensant la surface hors de la bipolarité qui caractérise notre tradition de pensée occidentale et indépendamment des anciens modèles herméneutiques, on ouvre une nouvelle perspective dans la réflexion sur l'art et sa réception.