PRÉSENTATION par Louis BASSET et Frédérique BIVILLE

PREMIÈRE PARTIE – PROBLÉMATIQUE
Catherine KERBRAT-ORECCHIONI, « L'ambiguïté : définition, typologie » Louis BASSET, « Aristote et l'ambiguïté volontaire » 
Frédérique BIVILLE, « Formes et fonctions de l'ambiguïté volontaire dans les textes latins »

DEUXIÈME PARTIE – THÉÂTRE ET POÉSIE
Isabelle BOEHM, « Le vocabulaire de la perception et l'ambiguïté dans la tragédie grecque »
Marie-Dominique JOFFRE, « Les conditions morphosyntaxiques de l’ambiguïté volontaire : l’emploi de videor dans les chants II et III de l’Énéide » 
Bernard JACQUINOD, « L’ambiguïté volontaire dans le comique d’Aristophane »
Daniel VALLAT, « Ambiguïté référentielle et stratégies courtisanes chez Martial »

TROISIÈME PARTIE – TEXTES PHILOSOPHIQUES ET CHRÉTIENS
Guillaume BADY, « Le Socrate de Platon : pédéraste ou pédagogue ? »
Sophie VAN DER MEEREN, « Exhorter à la philosophie ou à la sagesse ?
Une ambiguïté manifeste dans les protreptiques à la philosophie »
Stéphane GIOANNI, « Les ambiguïtés de la "religion épistolaire" dans l’œuvre d’Ennode de Pavie »

QUATRIÈME PARTIE – TEXTES ORACULAIRES
Gérard LUCAS, « La réponse d’Ammon à Alexandre corrigée par Plutarque »         
Georges ROUGEMONT, « Les oracles grecs recouraient-ils habituellement à l’ambiguïté volontaire ? »

INDEX DES NOTIONS

INDEX DES PASSAGES ÉVOQUÉS