Au sommaire : J.-F. Baillon, "L'athéisme mystérieux, 1611-1720" ; P. Beterous, "En marge des stéréotypes nationaux : L'Espagnole anglaise de Cervantes (1613) ou un gentilhomme hispanisé" ; A. Cipriani, "George Moore : images of the Irich Renaissance movements" ; B. Gensane, "Nineteen eighty-four ou le refus motivé de la transgression du réel" ; B. Gilbert, "Déviance du devoir et devoir de déviance chez Kazuo Ishiguro" ; R. Shusterman, "Beyond transgression, Ulysses as an Odyssey of language" ; P. Villate, "Jack l'Évrenteur et la presse ; ripping yarns" ; C. Reynier, "Métaphores et lieux de tansgression chez Virginia Woolf" ; T. Martin, "Mythology as autobriography... or... how to light up th cave" ; M. Hones, "Stephen Frears : le cinéma de la déviance" ; M.-L. Paoli, "Le mythe d'Œdipe à l'opéra : déviances et transgressions du Greek de Mark-Anthony Turnage".