C'est quoi ce livre, et cette deuxième édition?
Les fils saint-cloudiens
Les fils mènent dans de nouvelles directions
Pour terminer (ou plutôt céder le tour de parole dans une conversation en cours)

Chapitre 1 : Éléments d'une sociolinguistique critique

1. Introduction
2. Pouvoir et savoir
3. Ontologie, déontologie, politique, épistémologie
4. Question méthodologiques
5. Le Canada français en trois temps, 1977-2000
6. Le cadre théorique et méthodologique 20 ans plus tard

Chapitre 2 : Une brasserie montréalaise

1. Qu'y a-t-il de sociolinguistique à découvrir dans une brasserie ?
2. Marchés et idéologies dans l'évolution de la brasserie : expansion et technologie
3. Choix de langue et positionnements identitaires
4. La francisation comme interaction
5. Les changements discursifs et la redéfinition des espaces
6. Que veut dire une sociolinguistique ethnographique critique ici ?
7. Le déroulement et les conséquences logiques des structures et processus des années 1960 et 1970

Chapitre 3 : L'école franco-ontarienne

1. L'éducation et le « milieu minoritaire »
2. L’école nationaliste aux prises avec la haute modernité
2.1 Les écoles franco-torontoises
2.2 La prise de position scolaire
2.3 Le positionnement des élèves
3. De la modernité à la mondialisation
4. Le nationalisme institutionnel et la gestion de la diversité

Chapitre 4 : Identité et valeur ajoutée : la nouvelle économie mondialisante et la crise de la francité canadienne

1. Le milieu associatif, le néolibéralisme et la nouvelle économie
2. L’État et l’économie
3. Prise de parole
4. Un centre communautaire
5. Tracer et expliquer les transformations discursives du monde associatif
6. D’institutions et espaces discursifs à immigration et trajectoires… mais l’État toujours au centre

Chapitre 5 : Pouvoir, structuration sociale et sociolinguistique

1. Introduction
2. Le Canada français : un site pour examiner le pouvoir et l’identité
3. Théories sociales et méthodes sociolinguistiques
4. La crise et la critique

Bibliographie augmentée