|
L'homme du pain nuTraduit par Saïd Hammoud |
|
:: Résumé
:: Détails
| ||
L'homme du pain nu est une pièce de théâtre qui présente des personnages, parfois simples et parfois complexes, en des temps et des lieux divers et variés, réels ou mythiques et dont l'axe central de l’entreprise est une ville : Tanger. Ben Bouchta fait une analyse fine de sa société, sans aucune entrave, et sans que le sacré ou le politique intervienne. Car derrière le spectacle qu’il nous présente, se dissimule un autre spectacle. Il nous fait croire que les croyances et les enjeux, qu’il analyse, se jouent sur un terrain, dans un temps et avec des personnages qui sont devenus périmés. L’auteur annonce clairement, dans son introduction de l’édition en arabe, son projet: « Il s’agit, dans ce texte, d’une tentative de comprendre la nature de la lutte de l’individu avec son « moi ». C’est une immersion dans la mémoire, une lecture psychologique et le traitement d’un personnage complexe, comme Mohamed Choukri [écrivain marocain qui a écrit un récit Le pain nu, Points, 2018.] qui n’a cessé d’en exposer les désirs et les plaisirs, depuis qu’il est piqué par la malédiction de l’écriture »
Titre
L'homme du pain nu
Édition
Première édition
Auteur
Zoubeir Ben Bouchta
Traduit par
Saïd Hammoud
Collection
Horizons/Créations
Éditeur
Presses universitaires de Bordeaux
Mots clés
Théâtre marocain
BISAC Classifications thématiques
ART060000 ART / Performance
BIC Classifications thématiques
AN Theatre studies
Dewey (abrégé)
790 Recreational & performing arts
Public visé
06 Professionnel et académique
CLIL (Version 2013-2019 )
3690 Théâtre
Date de première publication du titre
07 février 2019
Code Identifiant de classement sujet
93 Classification thématique Thema: AFKP
Support
Livre broché
ISBN-13
979-10-300-0317-8
GTIN13 (EAN13)
9791030003178
Référence
123146-20
Date de publication
07 février 2019
Publication
Bordeaux, France
Nombre de pages de contenu principal 82
Format
12 x 20 x 0,6 cm
Poids
99 gr
Prix
8,00 €
|
||
123146-20 |
Autres titres dans...
la collection :
les domaines :
autre suggestion :
|
Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger Traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie Monde arabe et monde musulman
|