Remerciements

Rodolphe Alexandre – Préface

Vincent Berjot – Avant-propos

Céline Frémaux – Présentation des Rencontres

Patrimoine culturel : de l'inventaire général aux politiques patrimoniales

Philippe Vergain – Un Inventaire général et ses usages ;
Isabelle Duhau – Encart : Les publications des collections nationales de l'Inventaire général ;
Michel Colardelle – Pour une politique des patrimoines en Guyane ;
Christian Trézin – L'Inventaire général et les territoires ;
Dalmo Vieira Filho – Inventaires au Brésil : l'expérience de l'Institut national du patrimoine historique et artistique ;
Marie-Pascale Mallé – Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane) : de l'inventaire à la médiation culturelle ;
Bruno Kissoun – Connaître pour valoriser : l'inventaire de Pointe-à-Pitre au service du label « Ville d’art et d’histoire » ¬(Guadeloupe) ;
Bruno Kissoun – Encart : Les Villes et Pays d’art et d’histoire ;
Pascal Gombauld – La Fondation du Patrimoine et la sauvegarde du patrimoine de la Guyane et des Antilles ;
Pascal Gombauld, Ghislaine Prévot, Antoine Louis-Alexandre – Encart : Les expéditions scientifiques Oyana: un exemple de coopération Guyane-Brésil pour la connaissance du patrimoine amazonien.

Questions de méthode

Christian Trézin – Principes et méthodes de l’inventaire ;
Isabelle Duhau – Encart : Les bases de données documentaires de l’Inventaire général ;
Nirvana Persaud – L’inventaire du patrimoine culturel au Guyana ;
Ana Gita de Oliveira – La préservation du patrimoine culturel immatériel : l’expérience brésilienne ;
Séverine Cachat – Mise en œuvre de la convention de l’Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel : ¬l’inventaire en France ;
Séverine Cachat – Encart : L’émergence du patrimoine culturel et immatériel à l’Unesco ;
Séverine Cachat – Encart : L’inscription sur les listes du patrimoine ¬culturel immatériel de l’humanité ;
Marion Trannoy, Mataliwa Kulijaman, Céline Frémaux – L’inscription du maraké à la liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel : une expérience d’inventaire en Guyane. ;
Thomas Mouzard – Encart : L’Inventaire participatif du patrimoine ¬culturel de la commune de Awala-Yalimapo ;
Jean-Paul Leclercq – Observations sur la photographie d’Inventaire général du patrimoine culturel en Guyane.

Expériences de coopération

Christian Trézin – Conventions France-Brésil et France-Haïti pour le patrimoine : des perspectives ;
Maria Regina Weissheimer – La coopération France-Brésil et le territoire culturel de Laguna ;
Maria Regina Weissheimer – Encart : Une action du projet « Bateaux du Brésil » de l’iphan : l’embarcation de Maître Juca ;
Daniel Elie et Elsoit Colas – Finalités et modalités de l’inventaire appliqué à Haïti (projet élaboré dans le cadre d’une coopération franco-haïtienne) ;
Marc Pabois – Expériences en Haïti, en République démocratique du Congo et au Cameroun
Marc Pabois – Encart : Hubert Maheux (1956-2011) ;
Moulaye Coulibaly – Projet « Niger-Loire : gouvernance et culture ». ¬Inventaire des patrimoines culturels, architecturaux et naturels liés au fleuve Niger ;
Jacky Vieux – Encart : Fleuves et patrimoines : biens communs et dévelopement des territoires fluviaux ;
Anne Pajard – Visibilité sur le Web du patrimoine Caraïbe-Amazonie : le projet « Manioc.org » ;
Kristen Sarge – Encart : Esclaves de Guyane.

Notes