L’ouvrage réunit plusieurs contributions de spécialistes concernant la question-clé de tout historien de l’art : comment passe-t-on de l’image au texte, de l’œuvre au discours sur l’œuvre – comment le texte, en retour, transforme l’image elle-même, et de quelle manière il éduque et modifie le regard. La description transforme l’œuvre d’art en objet de connaissance. La description n’est pas le résultat de l’exercice du regard. C’est tout au contraire en faisant l’effort de description que l’on finit par bien voir. Problématique essentielle traitée ici de façon inédite.