Il s’agit d’une édition presque exhaustive des textes de Condorcet, relatifs à l’arithmétique politique et au calcul des probabilités, rédigés entre 1767 et 1789, à l’exception des deux traités réédités par ailleurs : l’Essai sur l’application de l’analyse et les Eléments du calcul des probabilités. Le lecteur pourra ainsi apprécier à sa juste valeur l’apport mathématique de Condorcet au calcul des probabilités et à l’arithmétique politique, grâce notamment à la présence des manuscrits de la jeunesse et de la maturité sur ces thèmes. Les repères chronologiques proposés montrent une intervention de l’encyclopédiste plus précoce qu’on ne pensait (entre 1767 et 1770) tant sur le calcul des probabilités que sur les questions juridiques ou politiques, les années 1782-1784 marquant une étape essentielle. La place du «Mémoire sur le calcul des probabilités dans l’œuvre du mathématicien apparaît plus clairement, ainsi que la nature des relations entre Condorcet et ses contemporains, connus ou moins connus.