Les notions d'ambiguïté et d'ambivalence, volontairement retenues pour leur capacité fédératrice, ont été au centre de ce colloque qui a réuni linguistes, civilisationnistes et littéraires. Les diverses collaborations ont été regroupées en quatre grandes sections : Approche théorique ; Application aux discours politique, moral et religieux ; Application aux faits de langue ; Application au discours littéraire.