Introduction : Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil.

I. L'Allemagne dans les relations internationales
Cyril Buffet — La construction du Mur de Berlin

Reiner Marcowitz — L'Allemagne au coeur du conflit Est-Ouest

Andreas Wilkens — Du tabou aux rapports conflictuels. Willy Brandt,
l'Ostpolitik et les deux États allemands

Armin Wagner — Zone d'opérations Allemagne de l'Est
 
Corine Defrance. — Politiques et relations culturelles extérieures.
Concurrence et interdépendance entre RFA et RDA

II. Évolutions politiques, sociales et économiques
Jean-Paul Cahn — Les constitutions des deux Allemagnes

Stefan Wolle — 1968 dans les deux Allemagnes

Bernard Ludwig — De l’anticommunisme au débat politique et intellectuel avec le communisme

Françoise Berger — Divergences et convergences économiques

Gabriele Metzler — Planification et réformes

Marcel Boldorf — La politique sociale et la concurrence des deux régimes allemands

III. Identité, mémoire et culture
Franz Kuhn — Les deux États allemands face au passé nazi et les enjeux de la Guerre froide

Wilfried Rudloff — « Est-Ouest : la course à l’éducation » Les systèmes scolaires des deux États
allemands entre ouverture et fermeture

Ulrich Pfeil — Querelles allemandes d’historiens : la science historique entre
internationalité et pensée binaire

Uta Andrea Balbier — « Utopie apolitique dans l’espace olympique » L’histoire de l’équipe olympique
panallemande de 1956 à 1969
 
Caroline Moine — Le renouveau du cinéma allemand dans les années 1960.
Entre modernité et reconnaissance internationale

Florence Baillet — Politisations du théâtre des deux côtés du Mur

Konrad H. Jarausch — Deux fois l’Allemagne – une seule histoire ? Pour l’intégration des deux histoires
allemandes d’après-guerre
 
Bibliographie choisie