1. POUR UNE MICRO-HISTOIRE DE L'EXIL

Les mots de l’exil – L’exil des « gens ordinaires » – La spécificité canadienne – « Une société en train de se constituer » : méthodes et concepts – Quelles sources pour cette enquête ?

2. LES CHEMINS DE L’EXIL – ÉTUDE DES PASSAGES

L’exil des Abeles-Popper : un exemple de solidarité familiale – Le Canada et la « crise des réfugiés » des années 1930 – Les réseaux de l’exil – Les sociaux-démocrates des Sudètes à la conquête de l’ouest – Les Camp Boys, His Majesty’s/Most Loyal Internees

3. LES PARTICULARITÉS DU « CREUSET » CANADIEN : DE L’IMMIGRATION SELECTIVE AU MULTICULTURALISME

Une immigration sélective pour une nation différentialiste – De la « mosaïque » au multiculturalisme – « Ethnicisation », historiographie et mémoire culturelle

4. LES EXILÉS DES SUDÈTES : ENTRE HERITAGE SOCIAL-DÉMOCRATE ET ANCRAGE GERMANO-CANADIEN

Sudetici a mari usque ad mare entre cohésion et dispersion – Un engagement politique à la fois local et transnational – Mémoire ethnique et promotion d’une identité germano-canadienne

5. DANS LES INTERSTICES DE LA « MOSAÏQUE » : LES « YEKKES »

L’histoire de la famille Weyl-Pfeiffer – Rupture/adaptation/intégration ? Ce que cachent les success stories – Les Yekkes : une jeunesse allemande – D’une « communauté » à l’autre ? – Identité, ethnicité et mémoire de la Shoah – Une nostalgie de la « symbiose judéo-allemande » ?
 
CHAPITRE 6 : IMAGINER LE CANADA

Le Canada, une terra inculta ? – Défricher / déchiffrer le terrain et semer la culture – Henry Kreisel et l’écriture ethnographique – Relecture de vie et na(rra)tion

Conclusion