Les contributions issues du colloque abordent la problématique de " l'autrement dit ", de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens. Que la répétition se donne comme telle, qu'elle se laisse deviner, qu'elle altère ou module le déjà dit, et cela selon des procédés qui articulent la forme et le sens, l'intention et l'effet produit, il s'agissait dans tous les cas d'éclairer sa théorisation en visant la description de la densité dynamique des réseaux de sens.