Maria-Benedita Basto – Introduction

Trajectoires
Bernard Magnier – 1987-2002. Quinze années de littératures africaines.
Pierre Halen –  Écriture africaine et démocratie : quelques réflexions générales.

Écriture littéraire, communauté et subjectivation politique
Jacques Rancière –  Le philologue et le conteur. Littérature, communauté, démocratie.
Kangni Alem –  Le royaume du Python. Réflexion sur les langages «individualistes» dans la littérature africaine de langues étrangères.
Xavier Garnier –  Littérature mystique et micropolitique de la démocratie.

Scènes démocratiques, littérature et savoirs critiques
Jean Copans –  La production scripturale de la démocratie ou le sens commun entre journalisme, littérature, philosophie et sciences sociales.
Alain Ricard –  Wole Soyinka, les enjeux esthétiques d'une ambition démocratique.
Boniface Mongo Mboussa –  Écriture politique et politique de l’écriture au Congo.
Bernard Mouralis –  Littérature et savoir en Afrique subsaharienne.
Michel Naumann –  Poésie et aspirations démocratiques. Le djihad en pays haoussa.

Écritures et constructions identitaires
Eloi Ficquet –  L’histoire nationaliste des Oromo d’Éthiopie contre le dénigrement et face à l’exil.
Maria Benedita Basto –  Enjeux, double je(ux) : hétéronymie, genre et nation dans Clemens Zobel –  «Ce petit quelque chose» : démocratie et renaissance chez Mohamed Sangaré et Aly Diallo.