Remerciements

Lioudmila Chvedova, Svetlana Maire – Avant-propos

Introduction
Bernard Franco – Imagologie : histoire et méthode d'une approche comparatiste.

Tournant du XX^e siècle : émergence de nouveaux archétypes
Jean-Michel Wittmann – La décadence française au miroir de la femme russe : la princesse Marina et Astiné Aravian dans L'Ennemi des lois et Les Déracinés de Barrès ;
Alexia Gassin – Le mystère Clawdia dans La Montagne magique (Der Zauberberg) de Thomas Mann ;
Svetlana Maire – La figure de la femme russe dans les œuvres d'Henri Troyat ;
Tatiana Victoroff – « И в стольких жила зеркалах » : portraits et autoportraits d'Anna Akhmatova.

XX^e siècle : métamorphoses de la femme russe
Thanh-Vân Ton-That – Mystères et métamorphoses : les figures féminines russes dans l'univers de Marcel Proust ;
Lucie Kempf – La figure de la révoltée dans le répertoire des théâtres russes du début du XX^e siècle : l'émergence d’un 3^e archétype ?
Victor-Arthur Piégay – Les métamorphoses de Sasha la Moscovite dans Orlando de Virginia Woolf ou la dialectique du même et de l’autre.

Début du XXI^e siècle : ruptures avec les représentations traditionnelles ?
Martina Stemberger – « Le reste du monde connaît le pouvoir des filles russes… ». Métamorphoses d’un mythe dans la littérature française de l’extrême contemporain ;
Anna Louyest – La femme russe dans la littérature de l’extrême contemporain : tradition, originalité, nécessité ? D’après le roman d’Hélène Gestern Eux sur la photo ;
Samia Selmani – Représentation féminine russe contemporaine : entre rupture et continuité (Andreï Makine) ;
Elena Zheludkova – Les stéréotypes de l’image de la femme russe dans deux romans français contemporains : Un roman russe d’Emmanuel Carrère et Au secours pardon de Frédéric Beigbeder.

Notices bio-bibliographiques des auteurs