Le « fait astrologique » est une donnée présente aussi bien dans la civilisation de l'Occident médiéval que dans notre société européenne du 21^e siècle. Réunir autour d'une réflexion commune médiévistes et astrologues fut le grand mérite de ce troisième colloque de Rambures. Les médiévistes ont apporté leur savoir philologique et historique pour éclairer la pratique astrologique au Moyen Âge (en particulier les débats sur le caractère licite ou non de l'astronomie), et pour présenter divers aspects de l'astrologie dans des textes littéraires variés, le roman arthurien occupant une place de choix dans ce tableau. Les astrologues, venus de France, d'Angleterre, d'Italie et d'Espagne, ont apporté de précieux éléments d'information sur la renaissance de l'astrologie dans ces différents pays à partir de la fin du 19^e siècle et sur leur pratique dans les domaines les plus variés, y compris l'astrologie financière et l'astrologie mondiale, ainsi que sur le recours à des sciences telles que les mathématiques ou les statistiques. Un des plus grands maîtres de l'astrologie contemporaine, André Barbault, a évoqué ses rencontres avec Mircea Eliade, Teilhard de Chardin et Gaston Bachelard, proposant une réflexion sur la nature de l'astrologie et sur son rôle dans le savoir du 21^e siècle.