Qu'est-ce que l'histoire en Grèce ou à Rome ? Comment l'écrit-on ? Comment en usons-nous ?
Fruits de recherches conduites selon des approches disciplinaires et méthodologiques différentes, les deux volumes reprennent ces questions, ravivées depuis une quarantaine d'années par les interrogations épistémologiques sur l’histoire, en privilégiant les marques de la présence de l’historien dans les mots, la trame et la facture de son œuvre. Réexaminant sous cet angle la relation du chercheur à l’objet historique, la nature de ses sources, la manière de les appréhender, s’interrogeant sur les enjeux des formes génériques que peut prendre l’histoire antique, ils témoignent aussi du dialogue entre historiens et littéraires qui, dans cette enquête toujours ouverte, a permis leur élaboration.