Présentation
Hervé Sanson, « Contre toutes les doxas ».
Tassadit Yacine, « Une archéologie de la culture : Rabah Belamri, Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri ».

Rapports de genres chez Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri
Tassadit Yacine, « Rapports de genres et littératures postcoloniales chez Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri ».

Perspectives comparatistes
Charles Bonn, « Le féminin comme représentation de la littérarité francophone maghrébine entre deux langues ».
Ourda Himeur, « Le permis et l'interdit chez Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri ».

Mouloud Feraoun, un Journal singulier
Habib Tengour, « La noblesse du témoin ».
Hervé Sanson, « Un Journal de guerre : témoin d'une nouvelle ère ».

Mouloud Mammeri, portraits du féminin
Tassadit Yacine, « Mouloud Mammeri : autopsie de la société rurale algérienne ».
Wadi Bouzar, Le héros et les personnages féminins dans l'œuvre romanesque de Mouloud Mammeri ».
Zineb Ali Benali, « La Fiancée du soir » : un appel de femme sur La Colline oubliée ».
Hervé Sanson, « Rapports de genres dans Escales, de Mouloud Mammeri ».

Rapports de genres chez Rabah Belamri
Tassadit Yacine, « Pourquoi Rabah Belamri ? ».
Mourad Yelles « L'Ange et la Méduse, sept variations sur un thème ancien ».
Zina Weygand, « Le rôle des épouses chez deux aveugles passeurs de culture, Rabah Belamri et Taha Hussein ».

Une prose qui cultive l’ambivalence
Denise Brahimi, « Amour et sexualité dans l’œuvre de Rabah Belamri ».
Clothilde Gharsa-Sauret, « Des hommes et des femmes dans l’œuvre de Rabah Belamri ».
Faiza Ghozali, « Sensualité et sexualité : entre Éros et Thanatos ».

Une poésie, écho du corps
François Desplanques, « Figures de femmes, figures de style, dans l’œuvre poétique de Rabah Belamri ».
Souad Kherbi, « Dire l’expérience du désir : poésie et corporéité chez Rabah Belamri ».
Hervé Sanson, « Jean Sénac par Rabah Belamri : une filiation poétique au cœur ».
Sofiane Laghouati, « L’enfant « passage » : une poétique du « passer-outre » chez Rabah Belamri ».
Jeannine Caraguel, « La femme amante dans la poésie de Rabah Belamri ».

Compte rendu
André Nouschi, « Les juifs dans le Maghreb colonial.
Colloque international tenu en Sorbonne, Paris, 3-6 nov. 2008 ».