Trace d'une aventure de notre temps, conjointement menée par des professionnels du spectacle, des traducteurs et des universitaires, cet entourage collectif interroge et informe le lecteur sur la place faite au traducteur à l'heure du « Village Global », au seuil de l'entrée dans l'Europe communautaire.