• Denis Hüe, Préface.

Enjeux et origines

• Irène Langlet, L'essai littéraire dans le discours du savoir : ambiguïtés d'une contestation.
• Patrick Matagne, Du fixisme au transformisme, une représentation du monde.
• Philippe Blanchet, Normes linguistiques et règles langagières.
• Jérôme de Gramont, Kafka, l'interdit, l'exégèse.
• Michel Salvat, De quelques non-dits de Barthélemi l'Anglais.
• Jean-Jacques Vincensini, L'interdit Mélusinien : introduction au statut du merveilleux dans la narration médiévale.
• Micheline de Combarieu du Grès, Taedium vitae (Sur le suicide dans le Lancelot-Graal).

Le Pouvoir de l'État

• Marie-Thérèse Cam, Deux témoins de la censure sous Domitien : Pline et Tacite.
• Claudine Nédélec, Cyrano et la censure, dans ce monde-ci et dans l'autre.
• Daniel Riou, Autocensure du nom propre : aux marges du récit chez Charles Sorel.
• Jean-Christophe Abramovici, Le repérage du livre interdit au temps des Lumières.
• Huguette Krief, Censure et Roman sous la Révolution française.
• Jean-Pierre Montier, Photographie et encyclopédisme : le cas August Sander.

L'Écrit et l'Interdit

• Guylaine Pineau-Kliebenstein, Sur quelques stratégies d'évitement de la censure chez Ambroise Paré.
• Jean-Luc Gallardo, Encyclopédie et censure dans « Le Calendrier des Vieillards » (La Fontaine, Contes, II-8).
• Claire Gaspard, Umberto Eco et la censure : l'encyclopédie mutilée.
• Georges Filloux, Diderot censuré.
• Bernard Derivry, Sur Bouvard et Pécuchet.
• Bernard Baillaud, Amputation linguistique et censure littéraire : le cas Paulhan.