Documents d'arpentage de l'Antiquité tardive



Documents d'arpentage de l'Antiquité tardive


Édité et traduit par Jean Peyras

:: Résumé    :: Sommaire    :: Compléments    :: Détails


Introduction

Texte latin, traduction, commentaire

(A) Ici commence le système de tracé des limites
(A) Incipit : ratio limitum regundorum

(B) Exposé des lettres des terres
(B) Expositio litterarum finalium

(C) Extrait des livres de Dolabella
(C) Ex libris Dolabellae

(D) Également, de Vegoia à Arruns Veltymnus
(D) Idem Vegoiae Arrunti Veltymno

(E) Extrait du corpus théodosien - deuxième livre. Titre : Action en fixation des limites
(E) Ex corpore theodosiani secundo libro - Titulo De finium regundorum

(F) L'action en fixation des limites
(F) Finium regundorum

Appendice I - Code Justinien III, 39 : L'action en fixation des limites
Appendix I - Codex Iustinianus III, XXXIX : Finium regundorum

Appendice II - Praescriptio : ce que signifie ce mot
Appendix II - Praescriptio : de significatione verbi

Index nominum
Index uerborum latinorum
Index uerborum graecorum

115909-39