Larbaud consacra beaucoup de son temps au service d'autres écrivains, à la découverte d'auteurs inconnus : ces articles et des exposés plus théoriques élaborent sa conception de la critique. Mais son immense curiosité de lecteur lui permet d'exercer sa faculté critique, quelques exemples le montrent ici, dans tous les domaines de son activité d'écrivain : préfaces, collaboration à des revues, correspondances et même ouvrages d'imagination.