À partir du XVIe siècle, l'histoire de la langue française s'accompagne d'une abondante production de Remarques detinées à « sarcler » le jardin de la langue. Le sentiment de la norme s'épanouit en une abondante production de « cas de conscience linguistique » que des remarqueurs s'efforcent de résoudre.