Thomas Emmrich — Zum Verhältnis von Tragödie, Lyrik und Moderne. Hegel – Hölderlin – Foucault
Jacky C.-J. Paul — Vanini : un poème oublié de Hölderlin
Philippe Alexandre — Les intellectuels pacifistes allemands et la « suggestion de la guerre ». Une critique de la presse à la veille de la Première Guerre mondiale
Sylvain Louet — Le tribunal figural de la fiction expressionniste : Von morgens bis mitternachts (Karl Heinz Martin, 1920)
Corinne Fournier Kiss — Jardins, parcs et paysages dans l'œuvre de Hermann Hesse – ou Par-delà nature et culture
Camille Roelens — Marcel Gauchet, lecteur critique de Jürgen Habermas

Dossier : Le biais anthropomorphique à la lumière des études animales littéraires et culturelles /
 Der anthropomorphe Ansatz im Fokus der Cultural and Literary Animal Studies

Aurélie Choné, Catherine Repussard — Introduction
Aurélie Choné — Vers un anthropomorphisme critique. Jeux de miroirs, inversions et hybridations dans la littérature germanophone
Stefan Hecht — Nuancen des Anthropomorphismus in Waldemar Bonsels' Mario und die Tiere (1928)
Julie Dumonteil — L'animal éducateur ? De la spéci-ficité de l'animal homme dans les écrits de Nietzsche
Élisabeth Hamm — Le singe-soldat de Woyzeck. Mises en scène de l’anthropomorphisme
Anne-Sophie Hillard — « Zoocène » technologique dans la science-fiction City, C. D. Simak (1952) & Die Abschaffung der Arten, D. Dath (2008)

Résumés / Zusammenfassungen / Abstracts