Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur les conditions des rencontres culturelles entre la Grande-Bretagne et le Moyen-Orient de la fin du Moyen Âge à l'aube du XX^e siècle. Le dynamisme et la complexité des interactions qui ont permis la circulation du savoir sont analysés à partir de l'exploration du contexte et des lieux de rencontres (des cités cosmopolites aux collections privées) en soulignant la multiplicité des échanges culturels. En réunissant une diversité de pratiques (diplomatiques, géographiques, esthétiques, archéologiques, littéraires ou commerciales), cet ouvrage met en avant la pluridimensionnalité de ces échanges.

This interdisciplinary collection of essays, in keeping with recent historiographic approaches to East-West cultural relations, focuses on the material and spatial conditions of cultural encounters between Britain and the Middle East, from the late Middle Ages to the dawn of the twentieth century.
By exploring a diversity of contexts and sites of encounter (from cosmopolitan cities to private collections), and by underlining the manifold nature of cultural exchanges connected with them, the essays outline the dynamic and complex interplay which contributed to the circulation of knowledge between these regions.
They also bring together a variety of practices (diplomatic, geographical, aesthetic, archaeological, literary or commercial) in order to highlight the multi-layered dimension of these cultural transfers and exchanges.