Les articles ici rassemblés en hommage à Michel Casevitz témoignent tous de la passion que leurs auteurs partagent avec leur ami, maître et collègue : celle des mots et de la discussion savante à laquelle les Grecs donnaient le nom de philologia. Dans la variété de leurs sujets et de leurs approches – d'Homère à Louis Gernet et Sigmund Freud, de la linguistique indo-européenne à l'épigraphie, de la sémantique la plus minutieuse à l'histoire culturelle et l’historio­graphie –, qui tous lui sont familiers, ils dessinent en pointillés le portrait du grand helléniste et érudit qu’est le destinataire de ce recueil.