Traduction en langue française d'un texte écrit en 1937-1938 par Karl Renner, un des plus ardents défenseurs d'un Etat multinational rénové et démocratisé, fondé sur le principe de l'autonomie personnelle. En esquissant il y a plus d'un demi-siècle la figure politique et juridique de l'Etat composé, soit de minorités nationales, soit de nations authentiques, la réflexion de Karl Renner renvoie à l'Europe d'aujourd'hui la matière de ses propres interrogations.