Professeur de littérature anglaise à l'Université de Valenciennes, Madeleine Descargues a publié 5 ouvrages et de nombreux articles sur l'empreinte du dix-huitième siècle dans notre modernité. Elle poursuit parallèlement une activité de traduction.