Pascale Mounier, maître de conférences à l'université de Caen Normandie, travaille sur le roman à la Renaissance. Elle s'intéresse à la situation du genre dans le paysage théorique et littéraire de l’époque (co-direction du Roman français au XVIe siècle, ou le renouveau d’un genre dans le contexte européen, Presses Universitaires de Strasbourg, 2005). Pour le cas français, elle étudie l’investissement de la fiction par de nouveaux modes de pensée dans des textes sans antécédents nationaux ni étrangers directs (Le Roman humaniste : un genre novateur français. 1532-1564, Champion, 2007). Elle examine les aspects linguistiques et stylistiques et les caractéristiques matérielles des éditions de romans romans médiévaux français, de traductions de romans italiens et espagnols (Urbain, édition critique bilingue avec J. Incardona, Droz, 2013) et de nouveaux romans (Philandre, édition critique, Classiques Garnier, 2015).