Dans l'ouvrage, ni jugement, ni discours professoral "sur" Greimas et son œuvre. Mais le témoignage de chercheurs "en travail" avec lui, avec elle. Trois types de réflexion se dégagent et organisent le volume. D'abord, un retour sur la question des fondements, qui nous reporte aux premières formulations du projet sémiotique tout en conduisant à poser la question : "Et maintenant ?". Ensuite, les contributions rendent compte par une série d'exemples des ouvertures théoriques et épistémologiques des toutes dernières années. Enfin, sont exposés les problèmes que pose l'exploration de la dimension esthétique des relations signifiantes entre le monde et les sujets.