Remerciements

Laurent Fabius – Préface

Introduction

Première partie — Contextes, principes et réalisations

Danièle Voldman – Chapitre 1. Comparaison des politiques de reconstruction en France et en Allemagne
Christiane Schroder – Chapitre 2. La Basse-Saxe entre la fin de la guerre et le miracle économique
Patrice Pusateri – Chapitre 3. Du cœur de la métropole de l'Occident médiéval au cœur de Seine-Métropole : la mise en perspective historique de la reconstruction de Rouen
Sid Auffarth – Chapitre 4. Participation citoyenne et reconstruction de Hanovre après la seconde guerre mondiale
Gabi Dolff-Bonekamper – Chapitre 5. Marcel Lods et la reconstruction de Sotteville-lès-Rouen dans son contexte international

Deuxième partie — Lectures et représentations

Georg Wagner-Kyora – Chapitre 6. Interprétations et pratique du consensus entre les acteurs de la reconstruction : la réédification de monuments architecturaux à Hanovre et à Brunswick 1943-1994
Cécile-Anne Sibout – Chapitre 7. La reconstruction de Rouen à travers les médias : l'exemple de Paris-Normandie
Peter Stettner – Chapitre 8. La reconstruction de Hanovre vue à travers les films documentaires de l'après-guerre
Élisabeth Chauvin et Pierre Gencey – Chapitre 9. Le spectacle du logement ordinaire et la normalisation du quotidien dans les appartements-types de la reconstruction
Sandra Schmidt – Chapitre 10. Regards croisés : une approche pédagogique de la reconstruction à travers l'exemple d'un échange universitaire régional entre la Haute-Normandie et la Basse-Saxe

Troisième partie — Questions sociales et constructions identitaires

Jean-Marie Cipolat-Gotet – Chapitre 11. La reconstruction de Rouen (1940-1965) : transformations urbaines et mutations sociales
Corinne Bouillot – Chapitre 12. Rôle des femmes et représentations sexuées dans la reconstruction matérielle et politique de la Basse-Saxe au lendemain de la seconde guerre mondiale
Sophie Victorien – Chapitre 13. Grandir dans un quartier insalubre de Rouen : quelles perspectives après-guerre ?
Jochen Oltmer – Chapitre 14. L'accueil et l'intégration des réfugiés et expulsés allemands de l'Est de l'Europe en Basse-Saxe
John Barzman – Chapitre 15. Reconstruction, identités et mémoire des cités provisoires de l'agglomération havraise. Réflexions sur un projet mené à Gonfreville-l’Orcher en 2004

Quatrième partie — Mémoires et patrimoines

Pierre Bergel – Chapitre 16. Destructions et reconstructions caennaises. Histoire d’une étrange amnésie urbaine : 1944-2011
Patrice Gourbin – Chapitre 17. Un territoire pour le souvenir. Le débarquement et la bataille de Normandie
Corinne Bouillot – Chapitre 18. La mémoire rouennaise des bombardements dans son contexte régional et national, 1944-2011
Thorsten Heese – Chapitre 19. « En 1948, tout était encore en ruines ! ». Le musée d’histoire culturelle d’Osnabrück comme forum d’histoire contemporaine : travail avec des témoins sur la représentation de la reconstruction et de l’évolution de la société après 1945
Stephanie Springer – Chapitre 20. La réception de l’architecture de la reconstruction dans le Hanovre d’aujourd’hui

Annexes

Annexe I – Mémoire orale des destructions, du logement provisoire et de la reconstruction
Annexe II – La reconstruction dans les films d’archives de Haute-Normandie et de Basse-Saxe : un exemple de coopération européenne autour du patrimoine audiovisuel régional