La journée scientifique du CIRLEP intitulée “ Sensibilisation aux outils informatiques et statistiques d'aide à l'analyse des textes ” organisée en 2001 visait à présenter concrètement divers moyens d’assistance informatique à l’analyse des textes, qui permettent de confirmer ou d’infirmer scientifiquement une intuition grâce aux banques de données textuelles et aux outils informatiques et statistiques.
La Journée consacrée aux " langues romanes" d'un point de vue contrastif réunit des chercheurs de différents domaines (phonétique/phonologique, morphologique, syntaxique, sémantique ou pragmatique). Elles proposent une comparaison des langues romanes entre elles et, dans certains cas, la mise en relation d'une langue romane avec une langue n'appartenant pas à cette famille.