L'opportunité d'une étude technologique complète du dispositif appelé kairos dans le métier à tisser vertical a été suggérée par le contexte de tissage entourant le mot kairos dans deux passages difficiles où Pindare fait apparemment allusion à sa propre technique de composition poétique. Ce mot serait employé à la fois dans son sens propre initial et dans l'un de ses sens figurés, désignant chez Pindare le procédé de "l'entrelacement des thèmes".