Frédérique Biville et Isabelle Boehm : Avant-propos

Christine Boyer — Arrivée de la bibliothèque personnelle de Michel Lejeune à la Bibliothèque Inter-Universitaire Lettres et Sciences Humaines de Lyon (juin 2003)

Marie-Josette Perrat — Le fonds Michel Lejeune à la Bibliothèque Inter-Universitaire
Lettres et Sciences Humaines de Lyon

I - Linguistique grecque et linguistique comparée des langues indo-européennes

Alain Christol — Michel Lejeune et l'étymologie

Françoise Bader — Le nom des Vénètes et leur expansion

Charles de Lamberterie — En hommage à Michel Lejeune : mycénien o-wo-we et le nom de l'« oreille » en grec

Louis Basset — À propos de la nouvelle sifflante sourde forte en grec ancien (M. Lejeune, Traité de phonétique historique du grec ancien et du mycénien, §?96-97)

Catherine Dobias-Lalou — Retour sur les « traitements grecs de -ns- »

Alain Blanc — Langue épique, parler des aèdes et datifs en -ess

Jean-Louis Perpillou — Le wanax entre actif et moyen

Massimo Perna — Michel Lejeune et la fiscalité mycénienne

Florica Bechet — Sur le genre masculin des plantes légumineuses en grec ancien

Jean-Pierre Levet — En amont de l'indo-européen : les enseignements eurasiatiques
de J. Greenberg et de quelques vieux hydronymes

II - Les langues de l'Italie antique

Pierre-Yves Lambert — Michel Lejeune et le défi des inscriptions nouvelles

La langue étrusque

Dominique Briquel Qu'est ce que la glose TLE 848 = Festus, 162 L (nepos) …
Tuscis dicitur peut nous apprendre sur la langue étrusque ?

suivi de

Jacques Schamp — Pour une étude des milieux latins de Constantinople

Jean Hadas-Lebel — L'œnochoé putlumza : un pocolom étrusque ?

Gilles Van Heems — Lire, écrire, compter : quelques réflexions et hypothèses sur le système numéral étrusque en marge des travaux de Michel Lejeune

Les langues italiques

Fabrice Poli — Relecture de l'inscription osque Vetter 132

Emmanuel Dupraz — L’inscription frentanienne Ve 173 = Ri Fr 2, la tradition poétique
italique et le nom-racine *h2ep-, « eaux courantes »

Vincent Martzloff — Questions d’exégèse picénienne

Index
Index des mots et des formes étudiés
Index des documents et corpus épigraphiques
Index des auteurs et des passages étudiés
Liste des contributeurs (coordonnées, mai 2009)